usa.fjsen.com 2021-11-10 20:00:20 陈美玉来源:东南网责任编辑:吴晓芳
usa.fjsen.com 2021-11-10 20:00:20 Chen Meiyu Source: Southeast Network Editor: Wu Xiaofang
东南网11月10日讯(本网记者陈美玉)11月10日,由致公党福建省委会主办的“一带一路”闽籍侨领冬奥会《防疫手册》宣讲会在福州举行。省政协副主席,致公党省委会主委薛卫民出席活动并讲话。
Southeast.com, November 10 (Reporter Chen Meiyu of this website) On November 10, the "One Belt One Road" Winter Olympics "Epidemic Prevention Handbook" presentation meeting hosted by the Fujian Provincial Committee of Zhi Gong Party was held in Fuzhou. Xue Weimin, vice chairman of the Provincial Political Consultative Conference and chairman of the Zhi Gong Party Provincial Committee, attended the event and delivered a speech.
省人大常委会侨(台)工委副主任叶勇鹏,省台联党组书记,省政协港澳台侨和外事委员会副主任江荣全,省体育局副局长黄海峡,省疾控中心主任郑奎城,致公党省委会专职副主委吴棉国,省侨联二级巡视员吴武煌等参加活动。
Ye Yongpeng, Deputy Director of the Overseas Chinese (Taiwan) Working Committee of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress, Secretary of the Party Group of the Provincial-Taiwan Federation, Jiang Rongquan, Deputy Director of the Hong Kong, Macao, Taiwan Overseas Chinese and Foreign Affairs Committee of the Provincial CPPCC, Huang Haihai, Deputy Director of the Provincial Sports Bureau, Zheng Kuicheng, Director of the Provincial Center for Disease Control, Zhi Gong Dang Wu Mianguo, full-time vice chairman of the Provincial Committee, and Wu Wuhuang, a second-level inspector of the Provincial Federation of Overseas Chinese, participated in the event.
全国政协委员、致公党员、北京冬奥组委体育部副部长王艳霞致辞
Speech by Wang Yanxia, member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, member of Zhigong Party, and deputy director of the Sports Department of the Beijing Winter Olympics Organizing Committee
全国政协委员,致公党员,北京冬奥组委体育部副部长王艳霞应邀以视频方式作北京冬奥会筹备工作和防疫手册宣传推介致辞;东京奥运会冠军代表李要雯,李发彬到场为青年侨领赠送北京冬奥会,《防疫手册》,并与大家进行互动。
Member of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Zhigong Party member, and Deputy Director of the Sports Department of the Beijing Winter Olympics Organizing Committee Wang Yanxia was invited to give a video speech for the preparations for the Beijing Winter Olympics and the promotion of the epidemic prevention manual; Li Yaowen and Li Fabin, the champion representatives of the Tokyo Olympics, were present as young overseas Chinese Receive a gift of the Beijing Winter Olympics, the "Epidemic Prevention Manual", and interact with everyone.
福建省政协副主席、致公党省委会主委薛卫民讲话
Speech by Xue Weimin, Vice Chairman of Fujian Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and Chairman of the Zhigong Party Provincial Committee
薛卫民在讲话中指出,冬奥各项工作已准备就绪,但不断变化的疫情无疑是冬奥所面临的最大挑战,希望各位宣讲志愿者当好防疫政策解说员,讲好中国抗疫故事,围绕《北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册》做好宣讲,让更多人了解中国在疫情防控和保障奥运会相关人员的安全所作出的努力,更好地感授中国抗疫成果。当好北京冬奥宣传员,讲好中国办奥故事,营造海内外中华儿女关心,支持和参与北京冬奥会的良好氛围,并以侨为媒,向住在国民众广泛传播,让世界进一步了解中国冰雪运动日新月异的发展,吸引推动更多运动员共襄北京冬奥盛举,共同书写奥运精神全新篇章;积极讲好全民健身故事,吸引更多海外健身爱好者来到中国,以运动为纽带开展交流,增进对中国的了解。当好中国故事代言人,讲好中国发展故事,更好运用志愿服务和他们喜欢的方式,讲好北京故事,冬奥故事,进一步宣传中华灿烂文明和优秀文化,向住在国展示中华儿女热爱和平,勤劳勇敢的精神风貌,展示构建人类命运共同体的美好愿景,共同为中华民族的伟大复兴凝聚更多海外力量。
Xue Weimin pointed out in his speech that all tasks for the Winter Olympics are ready, but the ever-changing epidemic is undoubtedly the biggest challenge facing the Winter Olympics. I hope that all the publicity volunteers will be good narrators on the epidemic prevention policy and tell the story of China’s fight against the epidemic. "Beijing 2022 Winter Olympics and Winter Paralympic Games Epidemic Prevention Handbook" is to make a good presentation to let more people understand China's efforts in epidemic prevention and control and the safety of Olympic-related personnel, and to better appreciate China's anti-epidemic achievements . Be a good propagandist for the Beijing Winter Olympics, tell the story of the Olympic Games in China, create a good atmosphere for the Chinese people at home and abroad to care about, support and participate in the Beijing Winter Olympics, and use overseas Chinese as a medium to spread widely to the people living in the country, and let the world go further Understand the rapid development of China's ice and snow sports, attract and promote more athletes to participate in the Beijing Winter Olympics, and jointly write a new chapter in the Olympic spirit; actively tell the story of national fitness, attract more overseas fitness enthusiasts to China, and develop with sports as a link Exchange and enhance understanding of China. Be a good spokesperson for Chinese stories, tell stories about China’s development, make better use of volunteer services and their favorite methods, tell stories about Beijing, the Winter Olympics, and further promote the splendid Chinese civilization and excellent culture, and show that Chinese people love peace to the people living in the country. , Hard-working and brave spirit, showing the beautiful vision of building a community with a shared future for mankind, and jointly gathering more overseas forces for the great rejuvenation of the Chinese nation.
致公党省委会专职副主委吴棉国宣读聘请决定
Wu Mianguo, full-time vice chairman of the Provincial Committee of the Zhi Gong Party, announced the appointment decision
福建省疾控中心主任郑奎城作防疫辅导讲座
Zheng Kuicheng, director of the Fujian Provincial Center for Disease Control and Prevention, gave a lecture on epidemic prevention
会上,吴棉国宣读了“福建致公冬奥会疫情防控宣讲志愿者”聘请决定,35名闽籍侨领被聘为宣讲志愿者。郑奎城结合当前疫情作防疫辅导讲座。
At the meeting, Wu Mianguo announced the appointment decision of the "Fujian Zhigong Winter Olympics Epidemic Prevention and Control Volunteers" recruitment decision, and 35 Fujianese overseas Chinese leaders were hired as preaching volunteers. Zheng Kuicheng gave a lecture on epidemic prevention counseling based on the current epidemic situation.
德国福建商会会长陈云斌通过视频作表态发言
Chen Yunbin, President of the German Fujian Chamber of Commerce, made a speech through video
德国福建商会会长陈云斌,乌兹别克斯坦福建同乡会会长陈建崇代表疫情防控宣讲志愿者作表态发言。他们表示,将不负重托,积极发挥志愿服务精神,带头做好疫情防控宣讲工作,携手海外侨胞讲好中国故事。
Chen Yunbin, president of the German Fujian Chamber of Commerce, and Chen Jianchong, president of the Fujian Association of Uzbekistan, made speeches on behalf of volunteers for epidemic prevention and control. They said that they will live up to their trust, actively give play to the spirit of voluntary service, take the lead in preaching the epidemic prevention and control, and work with overseas Chinese to tell the Chinese story.
会上,与会人员还一同观看了北京冬奥会宣传片。
At the meeting, the participants also watched the promotional video of the Beijing Winter Olympics.
中共省委统战部有关处室负责人,22位海外闽籍青年侨领,致公党省委会机关干部参加活动。
The heads of relevant departments of the United Front Work Department of the CPC Provincial Committee, 22 overseas Fujianese young overseas Chinese leaders, and cadres of the Zhigong Party Provincial Committee participated in the event.
省体育局副局长黄海霞与闽籍奥运冠军李雯雯、李发彬向侨领赠送冬奥会《防疫手册》
Huang Haixia, deputy director of the Provincial Sports Bureau, and Fujian Olympic champions Li Wenwen and Li Fabin presented the Winter Olympics Epidemic Prevention Manual to overseas Chinese leaders
闽籍侨领被聘为宣讲志愿者
Fujianese overseas Chinese leaders hired as preaching volunteers
活动合影
Activity photo